Tài liệu song ngữ đối chiếu từng câu: bạn đọc tiếng Anh, nghĩa tiếng Việt nằm ngay bên dưới. Không tra từ điển giữa chừng, không mất mạch, không nản.
Phương pháp đối chiếu song song giúp não bộ ghép nghĩa tự nhiên — thay vì dịch từng chữ rồi quên ngay sau đó.
Nghĩa tiếng Việt nằm ngay dưới câu tiếng Anh. Bạn giữ được nhịp đọc và nhịp nghe thay vì dừng lại mở từ điển sau mỗi câu.
Từ vựng được học trong câu thật, chủ đề thật — nên bám lâu hơn nhiều so với việc học danh sách từ rời rạc.
Tất cả bài học đi kèm video gốc. Bạn nghe đúng ngữ điệu, đúng tốc độ nói tự nhiên, không phải giọng đọc chậm nhân tạo.
Chế độ ẩn phụ đề để bạn tự gõ lại những gì nghe được, rồi đối chiếu ngay. Đây là bài tập cải thiện listening nhanh nhất.
Mỗi từ đều được đối chiếu chuẩn Oxford và gắn nhãn cấp độ, để bạn biết từ nào cần học trước, từ nào để dành sau.
Mỗi bài đều có bản PDF song ngữ kèm bảng từ vựng — in ra, đọc trên điện thoại, học cả khi không có mạng.
Một vòng lặp đơn giản, lặp lại đều đặn 20–30 phút mỗi ngày.
Bật video gốc, đọc phụ đề Anh – Việt đối chiếu từng câu. Nắm nội dung và cảm nhận ngữ điệu trước.
Ẩn phụ đề, nghe lại từng câu và gõ lại. Hệ thống đối chiếu ngay để bạn thấy mình nghe sót ở đâu.
Ôn bảng từ vựng phân cấp của bài, hoặc tải PDF về đọc lại vào ngày hôm sau để ghi nhớ lâu dài.
Mỗi gói là một bộ tài liệu song ngữ hoàn chỉnh: video, phụ đề đối chiếu, bài nghe chép và từ vựng phân cấp.
100 bài giảng TED-Ed ngắn về khoa học, lịch sử, tâm lý và tự nhiên — mỗi bài 4–6 phút, có phụ đề Anh–Việt đối chiếu, bài nghe chép và ~150 từ vựng phân cấp.
Bộ tài liệu song ngữ tiếp theo đang được biên soạn theo đúng chuẩn: phụ đề đối chiếu, nghe chép và từ vựng phân cấp.
Được. Đây chính là lý do tài liệu làm theo dạng song ngữ — bạn luôn có nghĩa tiếng Việt ngay bên cạnh nên không bao giờ bị "đứng hình". Bạn nên bắt đầu bằng cách đọc song ngữ trước, chưa cần làm phần nghe chép ngay.
Khoảng 20–30 phút cho một bài là đủ. Quan trọng là đều đặn hơn là học dồn. Một bài TED-Ed dài 4–6 phút, đủ ngắn để hoàn thành trọn vẹn trong một buổi.
Có. Mỗi bài học đều có bản PDF song ngữ kèm bảng từ vựng phân cấp, bạn tải về để đọc offline hoặc in ra học.
Mỗi bài có khoảng 150 từ, được đối chiếu với từ điển Oxford để gắn đúng cấp độ CEFR (A1 → C1). Nhờ vậy bạn biết ngay từ nào là từ nền tảng cần thuộc, từ nào là từ nâng cao có thể để sau.
Được. Giao diện hoạt động tốt trên điện thoại, máy tính bảng và máy tính. Phần nghe chép chính tả sẽ thoải mái nhất khi dùng bàn phím.
Bạn vào trang truy cập của gói tài liệu và đăng nhập bằng tài khoản đã đăng ký. Toàn bộ bài học và bản PDF nằm sẵn trong đó.
Không cần chuẩn bị gì. Mở một bài TED-Ed, đọc song ngữ, nghe lại một lượt — vậy là xong buổi học đầu tiên.